Zelfs James Bond-regisseur snapte zijn eigen bizarre filmtitel niet: "Waar gaat dit over?"

In dit artikel:

De titel *Quantum of Solace* uit de James Bond-film van 2008 was aanvankelijk zelfs voor regisseur Marc Forster onbegrijpelijk. De naam komt uit een kort verhaal van Ian Fleming in de bundel *For Your Eyes Only*, al heeft dat verhaal inhoudelijk nauwelijks iets met de film te maken. Daarin luistert Bond tijdens een diner naar het relaas van een ongelukkig huwelijk.

Met een “quantum of solace” bedoelde Fleming de minimale hoeveelheid troost, menselijkheid en verbondenheid die nodig is om een relatie in stand te houden. Zonder die band is de liefde voorbij. Die betekenis sluit aan bij Bonds situatie na *Casino Royale*: hij kampt nog steeds met de dood en het verraad van Vesper Lynd en probeert opnieuw vrede met zichzelf en de wereld te vinden. Daniel Craig zag de titel daarom uiteindelijk als passend bij zijn personage.

Producent Michael G. Wilson onthulde dat de definitieve titel pas enkele dagen voor de officiële bekendmaking werd gekozen. Het woord “Quantum” kreeg in de film bovendien een extra betekenis als naam van de geheime organisatie die Bond achtervolgt.