Kleine oplichters, groot spel: nieuwe Spaanse Netflix-serie zet alles op scherp

In dit artikel:

Netflix werkt aan een Spaanse bewerking van de Argentijnse film Nueve Reinas (2000), die nog dit jaar als serie op de dienst moet verschijnen. De oorspronkelijke film was een grote hit in Zuid-Amerika; de nieuwe versie verplaatst het verhaal naar Spanje en plaatst het in 2012, tegen de achtergrond van de wereldwijde economische crisis. Centraal staan Marcos en Juan, twee kleine oplichters die hun trucs opschroeven door zeer kostbare, maar vervalste postzegels te verkopen aan een machtige zakenman — een zet die meer risico met zich meebrengt dan ze voorzien hadden. Netflix moderniseert het plot voor een Spaans publiek, maar behoudt het thema van bedrog, list en de morele valkuilen van snelle winst.