Jessica Chastain was geschokt toen haar ambitieuze film werd aangepast: "Pure kwelling"

In dit artikel:

Jessica Chastain zette zich jarenlang in voor het liefdesdrama *The Disappearance of Eleanor Rigby*, waarin zij samen met James McAvoy een echtpaar speelt dat na een tragisch verlies uit elkaar groeit. Regisseur Ned Benson vertelde het verhaal oorspronkelijk in twee films: *Him*, vanuit het perspectief van de man, en *Her*, vanuit dat van de vrouw. Zo moest duidelijk worden dat partners dezelfde relatie heel verschillend kunnen ervaren.

Tot Chastains verbazing werd voor de bioscooprelease ook een samengevoegde versie gemaakt: *Them*. De actrice was daar aanvankelijk woedend over, omdat de betrokkenen volgens haar juist jarenlang voor de afzonderlijke films hadden gevochten. Benson dacht dat één toegankelijkere film een groter publiek zou bereiken, maar beloofde ook *Him* en *Her* uit te brengen. *Them* verscheen in september 2014 in de Amerikaanse bioscopen; de twee oorspronkelijke versies volgden een maand later. Chastains teleurstelling sloeg uiteindelijk om in enthousiasme, omdat meerdere versies volgens haar meer kijkers konden bereiken.