Het is maar goed dat Natalie Portman een artiestennaam heeft, haar echte naam klinkt heel anders

In dit artikel:

Natalie Portman is internationaal bekend onder die naam, maar werd geboren als Natalie Herschlag. De actrice – bekend van onder meer Thor en Star Wars – nam vroeg in haar loopbaan de achternaam van haar grootmoeder aan uit bezorgdheid over hoe haar Israëlische familie zou reageren als zij zou falen als actrice. Ondanks inmiddels bijna 200 nominaties, bijna 100 filmprijzen en bijna 100 projecten op haar artiestennaam, voelde ze lang dat ze een dubbelleven leidde.

Al op jonge leeftijd probeerde ze werk en privé strikt gescheiden te houden; ze raakte bijvoorbeeld van streek wanneer klasgenoten haar bij haar artiestennaam noemden. Die afscheiding leidde ertoe dat ze zich per situatie anders gedroeg en zich soms gespleten voelde. In recentere jaren, vooral sinds ze zelf moeder is geworden, heeft Portman die harde grens losgelaten. Zoals ze in een interview en een Wired-video uitlegt: "Ik realiseerde me dat het misschien niet handig is om twee verschillende mensen te willen zijn. Want meerdere keren per dag ben ik een publiek persoon."

Kortom: haar artiestennaam bood bescherming en anonimiteit in het begin van haar carrière, maar na verloop van tijd maakte ze meer ruimte voor één geïntegreerde identiteit. Veel acteurs kiezen om vergelijkbare redenen voor een andere naam; bij Portman weerspiegelt die keuze zowel familieruzies als persoonlijke ontwikkeling.