Het gehate 'N'-woord wordt heel vaak gebruikt, maar Samuel L. Jackson noemt het in dit geval "dikke onzin"

In dit artikel:

Quentin Tarantino ligt opnieuw onder vuur vanwege het veelvuldig gebruik van het 'N-woord' in zijn films. Collega's en critici noemen hem daardoor racistisch, en zijn oudere cultklassiekers worden steeds vaker langs hedendaagse maatstaven gelegd. Actrice Rosanna Arquette — die in Pulp Fiction speelde — bekritiseerde het taalgebruik en stelde dat het gebrek aan klasse is; Tarantino reageerde verontwaardigd dat zij destijds blij was met haar rol en hem nu publiekelijk aanvalt.

In een YouTube-interview met Charlie Rose verdedigde Samuel L. Jackson Tarantino en lichtte zijn kant toe. Jackson, die vaak met Tarantino samenwerkte, benadrukte dat de personages die hij krijgt meestal slim en waardig zijn: "elke personage die hij me gaf de slimste was in die film." Hij wees ook op keuzes in Django Unchained waarbij materiaal werd aangepast om personages niet éénzijdig als slechteriken neer te zetten.