Het beroemde schip uit 'Pirates of the Caribbean' komt voort uit een Nederlandse spooklegende

In dit artikel:

De Flying Dutchman uit Disney’s *Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest* is gebaseerd op de eeuwenoude legende van de Vliegende Hollander. Daarin vaart een Nederlands schip als gevolg van een vloek eeuwig over zee en kan het nooit een haven bereiken.

De zeventiende-eeuwse VOC-kapitein Bernard Fokke wordt soms als inspiratiebron genoemd. Zijn uitzonderlijk snelle reizen tussen de Republiek en Java leidden tot verhalen dat hij hulp van de duivel kreeg. In latere versies kreeg de vervloekte kapitein onder meer de naam Hendrick van der Decken en werd zijn eeuwige tocht verbonden aan een poging om de Kaap de Goede Hoop te ronden.

Disney gaf het verhaal een eigen invulling. In de film staat het schip onder bevel van Davy Jones, gespeeld door Bill Nighy, en vervoert het de zielen van op zee gestorven mensen. De bemanning verandert geleidelijk in zeedieren en versmelt uiteindelijk met het schip. Ook de naam Davy Jones komt uit oude zeemansfolklore: ‘Davy Jones’ Locker’ verwees naar de zeebodem en de laatste rustplaats van verdronken zeelieden.

Regisseur Gore Verbinski wilde de Nederlandse oorsprong aanvankelijk benadrukken met een Nederlands accent voor Jones. Nighy koos echter voor een Schots accent, dat uiteindelijk kenmerkend werd voor het personage.