Dit is het waargebeurde verhaal van Less of a Stranger (Mniej obcy)

In dit artikel:

Vanaf oktober 2026 is de film Less of a Stranger (Mniej obcy) op Netflix te zien. Het waargebeurde verhaal is geïnspireerd op het leven van Jan Borysewicz, maar is geen letterlijke biografie; de makers nemen op sommige punten artistieke vrijheid.

Borysewicz groeide op in Wrocław en besloot muzikant te worden nadat hij als jongen Jimi Hendrix had ontdekt. Na optredens in verschillende bands brak hij eind jaren zeventig door als gitarist van Budka Suflera. Begin jaren tachtig richtte hij samen met tekstschrijver Andrzej Mogielnicki en zanger Janusz Panasewicz Lady Pank op. De band groeide snel uit tot een van de grootste Poolse rockacts, met hits als Mniej niż zero, Kryzysowa narzeczona en Zamki na piasku. In 1983 zou de groep 369 keer hebben opgetreden.

Het succes ontstond in het communistische Polen, waar rockmuziek voor Borysewicz symbool stond voor vrijheid. Lady Pank probeerde ook internationaal door te breken: de band nam Engelstalige nummers op en de videoclip van Minus Zero werd door MTV uitgezonden. Volgens Borysewicz bleef een grote internationale doorbraak uit doordat de Engelse teksten onvoldoende sterk waren.

De film besteedt ook aandacht aan een berucht incident tijdens een concert in Wrocław in 1986. Borysewicz zou daar, volgens meerdere bronnen zwaar onder invloed van alcohol, na provocaties vanuit het publiek zijn gespot en uiteindelijk zijn geslachtsdeel hebben ontbloot. Het concert was georganiseerd voor Kinderdag en werd door veel jongeren bezocht.