Deze filmposter uit de jaren 00 ging een stap te ver voor preuts Amerika: direct afgekeurd en verbannen
In dit artikel:
Zack and Miri Make a Porno (2008) is een komedie van Kevin Smith over twee vrienden, Zack Brown (Seth Rogen) en Miri Linky (Elizabeth Banks), die besluiten een pornofilm te maken om snel geld binnen te halen. Smith schreef, monteerde en regisseerde de film; naast Rogen en Banks spelen onder anderen Craig Robinson, Jason Mewes, Traci Lords, Jeff Anderson, Katie Morgan en Ricky Mabe mee. De rol van Zack werd volgens Smith specifiek voor Rogen geschreven; de vrouwelijke hoofdrol was eerst bedoeld voor Rosario Dawson, maar zij kon niet vanwege planningconflicten.
Hoewel critici de film over het algemeen positief ontvingen en ze wereldwijd zo’n 42,8 miljoen dollar opbracht tegenover een budget van 24 miljoen, kreeg Zack and Miri te maken met censuurproblemen in de Verenigde Staten. De Motion Picture Association of America (MPAA) wees de film aanvankelijk een NC-17-rating toe vanwege expliciete seksuele inhoud — een classificatie die personen onder 17 jaar geheel weigert — maar na bezwaar van Smith werd dit teruggebracht tot een R-rating, waardoor jongeren onder begeleiding wél naar de film mogen.
Het grootste geschil betrof echter de originele filmposter. Hoewel de afbeelding alleen Rogen en Banks naast elkaar toont, meende de MPAA dat de positionering van hun hoofden de suggestie wekte van orale seks en verbood de poster in de VS. Als reactie werden diverse alternatieve promotieposters ontworpen (onder meer een tekening en een kinderlijke weidevariant met dieren) om de Amerikaanse distributeurs te sussen. In Canada mocht de oorspronkelijke afbeelding wél worden gebruikt, iets waar Smith openlijk blij mee was en waarmee hij de culturele verschillen in omgang met seksuele suggestie aanstipte.
De zaak illustreert hoe de term "porno" in een titel en gevoelige beeldvorming marketing en beoordeling door Amerikaanse instanties snel zwaarder laat wegen dan in sommige andere landen. Voor wie de film alsnog wil zien: Zack and Miri Make a Porno is beschikbaar om te huren of te kopen via diensten als Pathé Thuis en Prime Video.