"Dat deed zeker pijn": Scarlett Johansson verving actrice Samantha Morton in briljante scifi-film

In dit artikel:

Samantha Morton vertelt in de podcast *Happy Sad Confused* dat het haar diep raakte toen ze werd vervangen als de stem van de kunstmatige intelligentie Samantha in *Her* (2013) van Spike Jonze. Scarlett Johansson nam de rol uiteindelijk over naast Joaquin Phoenix.

Morton sprak haar personage oorspronkelijk in vanuit een speciaal gebouwde, geluiddichte cabine op de set. Ze werkte daar ook rechtstreeks samen met Phoenix en Jonze aan de scènes en het script. Voor de opnames werden uiteenlopende locaties gebruikt, waaronder een met kussens beklede cabine en zelfs de kofferbak van een auto, om de juiste klanken te vinden.

Hoewel Morton wist dat acteurs niet altijd in de uiteindelijke versie van een film terechtkomen, was ze verrast en verdrietig toen haar bijdrage werd vervangen. Haar versie van Samantha had volgens haar een Engels accent en verschilde sterk van Johanssons interpretatie. Morton begrijpt de keuze uiteindelijk wel en noemt Johansson een zeer expressieve stemactrice, maar had graag nog een kans gekregen om een Amerikaans accent uit te proberen.

*Her* volgt schrijver Theodore, die verliefd wordt op zijn AI-assistent. De veelgeprezen sciencefictionfilm bracht wereldwijd ruim 48 miljoen dollar op bij een budget van 23 miljoen dollar, kreeg vijf Oscarnominaties en won de Oscar voor Beste Originele Scenario. De film is te streamen via HBO Max, CineMember en Cinetree.