Anthony Hopkins maakte van deze Booker Prize-winnaar een van de meest verfijnde boekverfilmingen ooit

In dit artikel:

The Remains of the Day verscheen in 1993 en is de verfilming van Kazuo Ishiguro’s met de Booker Prize bekroonde roman uit 1989. James Ivory regisseerde de film, met Anthony Hopkins als James Stevens, een uiterst plichtsgetrouwe butler in het Engelse Darlington Hall, en Emma Thompson als huishoudster Miss Kenton.

Het verhaal speelt zich grotendeels af in de jaren dertig. Stevens stelt zijn werk en loyaliteit aan Lord Darlington boven zijn persoonlijke gevoelens. Hoewel tussen hem en Miss Kenton liefde ontstaat, houdt hij die emotioneel op afstand. Tegelijk raakt Darlington betrokken bij pogingen tot toenadering tussen Groot-Brittannië en Duitsland en toont hij begrip voor een verzoenende houding tegenover nazi-Duitsland. Stevens blijft hem trouw, ondanks de steeds moeilijker te verdedigen politieke keuzes van zijn werkgever.

De film werd geprezen om de ingetogen romantiek, de thema’s plicht, loyaliteit en gemiste kansen en de acteerprestaties van Hopkins en Thompson. The Remains of the Day kreeg acht Oscarnominaties, waaronder voor Beste Film, Acteur, Actrice en Bewerkte Scenario, maar won geen Oscar. Hopkins won wel een BAFTA voor Beste Acteur. Inmiddels geldt de film als een klassieker van de Britse cinema en een van de verfijndste boekverfilmingen van zijn tijd.